A growing number of American lovers have husband and wife